2009-01-17(Sat)
源氏物語千年紀 Genji #1

漫畫是神!這是看完動畫的感想,雖說不抱期望,但是被嚇到(汗..)
沒用大和和紀的人設絕對是大敗筆!!!光是看到開頭的光源氏就有想哭的感覺,復古的畫風,還有那微妙的容貌,光源氏的確是俊美的男子,但不是中性角色,白的嚇死人,怎麼感覺比較像在看陰陽師的晴明,而且好幾幕都一副壞人臉(這不是光源氏!),大概只差紅唇就可以當變性人了,幸好小時候正常多了,很想把人設拖出來鞭一下,請他回去再讀一遍源氏物語
動畫預訂11話完結,可想而知劇情飛快,但用了很多旁白,至少還穩住原作的淡淡悲傷的氣氛,很像會動的繪本動畫。不過改編劇情的橋段就無法接受了(翻桌啦!),輕描淡寫藤壺和光源氏的母親--桐壺很相像這點就算了,竟然改成光源氏對藤壺是一見鍾情!?漫畫並不是這麼單純的一見鍾情...這還不要緊,之後光源氏為了藤壺去尋找春天,這段表現兩人之間的情感還不錯,但還是比不上漫畫裡光源氏和藤壺的約定:今年第一朵白梅花開,光源氏就可以第一個見到藤壺。之後震驚的來了,尚未元服就吻了藤壺,接著藤壺就一直避開光源氏!快..快不行了...咳咳..回去翻漫畫來複習一下O_Q
所幸音樂表現很優,除了片頭曲雖名為"日和姬",實質是流行歌完全不符合源氏物語的風格,劇中配樂好棒!片尾曲是中孝介的"戀",值得一聽!

說真的,動畫這樣一改編,只會讓人覺得光源氏是普通的花花公子,處處留情,一直擴充後宮,但原作完全不是這一回事,不然怎麼會到現在還是經典的文學作品,從故事中去看當時的生活和女人的無奈,個人倒是覺得女角都比光源氏來得搶戲



